Перевод: с русского на английский

с английского на русский

high-aperture lens

  • 1 светосильный объектив

    1) Engineering: fast lens, high-speed lens (высоко), large aperture lens, large aperture optical system, large aperture ratio lens
    2) Metallurgy: high-aperture lens
    3) Advertising: speed lens

    Универсальный русско-английский словарь > светосильный объектив

  • 2 объектив

    1.objective 2.lens 3.object-glass
    объектив-анастигмат
    anastigmate objective
    объектив для инфракрасных лучей
    infrared objective
    объектив телескопа
    astronomical lens
    апланатический объектив
    aplanatic objective
    апохроматический объектив
    apochromatic objective
    ахроматический объектив
    achromatic objective
    безаберрационный объектив
    aberration-free objective
    визуальный объектив
    visual objective
    двухлинзовый объектив
    1.two-element lens 2.doublet objective
    длиннофокусный объектив
    1.long-focus lens 2.long-focus objective
    зеркальный объектив
    mirror objective
    иммерсионный объектив
    immersion objective
    короткофокусный объектив
    short-focus objective
    малосветосильный объектив
    low-power objective
    микро-объектив
    microscope objective
    светосильный объектив
    1.fast lens 2.high–aperture lens
    среднесветосильный объектив
    medium-power objective
    телеобъектив
    teleobjective
    трехлинзовый объектив
    triplet
    фотографический объектив
    1.photographic objective 2.camera objective
    широкоугольный объектив
    1.landscape objective 2.wide-angle lens

    Русско-английский астрономический словарь > объектив

  • 3 объектив с большой светосилой

    Универсальный русско-английский словарь > объектив с большой светосилой

  • 4 Широкоугольный телефото объектив

    Универсальный русско-английский словарь > Широкоугольный телефото объектив

  • 5 телескоп

    telescope
    телескоп визуального слежения
    tracking telescope
    телескоп для выбора места обсерватории
    site telescope
    телескоп для исследований звезд
    stellar telescope
    телескоп для регистрации космических лучей
    cosmic-ray telescope
    телескоп для слежения за ИСЗ
    satellite-tracking telescope
    телескоп для фотометрических исследований
    photometric telescope
    телескоп-искатель
    finder
    телескоп Максутова
    Maksutov telescope
    телескоп на азимутальной установке
    altazimuth telescope
    телескоп на асимметричной установке
    asymmetrical(-class) telescope
    телескоп на вилочной монтировке
    fork(-mounted) telescope
    телескоп на симметричной установке
    symmetrical(-class) telescope
    телескоп на экваториальной установке телескоп оборачивающий изображение
    inverting telescope
    телескоп прямого зрения
    front view telescope
    телескоп -рефлектор
    1.catoptric telescope 2.mirror telescope 3.reflecting telescope 4.reflector
    телескоп -рефрактор
    1.dioptric telescope 2.lens telescope 3.refracting telescope 4.refractor
    телескоп с дистанционным управлением
    remotely controlled telescope
    телескоп системы Гершеля-Ломоносова
    Herschelian telescope
    телескоп системы Грегори
    Gregorian reflecting telescope
    телескоп системы Кассегрена
    Cassegrain telescope
    телескоп системы Кудэ
    Coude telescope
    телескоп системы Ричи-Кретьена
    Richey Cretion telescope
    телескоп системы Шмидта
    Schmidt telescope
    телескоп с лунно-планетным приводом
    dual-rate telescope
    телескоп с малой светосилой
    1.low-power telescope 2.small-aperture telescope
    телескоп с параболическим зеркалом
    parabolic telescope
    телескоп с приемником инфракрасного излучения
    infrared telescope
    телескоп средних размеров
    moderate telescope
    телескоп счетчиков
    counter telescope
    телескоп умеренной светосилы
    1.telescope of intermediate aperture 2.telescope of moderate power
    телескоп Уолтера телескоп установленный на воздушном шаре
    balloon-borne telescope
    апланатический телескоп
    aplanatic telescope
    астрометрический телескоп
    astrometric telescope
    астронавигационный телескоп
    star-tracking telescope
    астрофизический телескоп
    research telescope
    башенный телескоп
    tower telescope
    большой телескоп
    great telescope
    большой зеркальный телескоп
    large reflector
    визуальный телескоп
    1.astronomical telescope 2.visual telescope
    воздушный телескоп
    aerial telescope
    вспомогательный телескоп
    auxiliary telescope
    вспомогательный телескоп для ведения основного
    telescope monitor
    горизонтальный телескоп
    horizontal telescope
    горизонтальный солнечный телескоп
    horizontal solar telescope
    длиннофокусный телескоп
    long-focus telescope
    зеркально-линзовый телескоп
    mirror-lens telescope
    зеркальный телескоп
    catoptric telescope
    идеальный телескоп
    ideal telescope
    инфракрасный электронный телескоп
    infrared electronic telescope
    катадиоптрический телескоп
    catadioptric telescope
    кеплеровский телескоп
    Keplerian telescope
    коленчатый телескоп
    elbow telescope
    коллиматорный телескоп
    collimating telescope
    короткофокусный телескоп
    telescope of short focal length
    космический телескоп
    space telescope
    космический телескоп Хаббла
    Hubble Space Telescope (HST)
    крупный телескоп
    large telescope
    любительский телескоп
    amauter telescope
    малый телескоп
    small telescope
    менисковый телескоп
    meniscus telescope
    меридианный телескоп
    transit telescope
    мощный телескоп
    powerfull telescope
    наземный телескоп
    ground-based telescope
    нейтринный телескоп
    neutrino telescope
    ньютоновский телескоп
    Newtonian telescope
    обычный шмидтовский телескоп
    air Schmidt
    оптический телескоп
    optical telescope
    основной телескоп
    main telescope
    планетный телескоп
    planetary telescope
    полярный телескоп
    1.polar telescope 2.Polaris instrument
    радио-телескоп
    radio telescope
    рентгеновский телескоп
    X-ray telescope
    светосильный телескоп
    1.fast telescope 2.high-power telescope 3.large-aperture telescope
    симметричный телескоп Кассегрена
    symmetrical Cassegrain
    следящий телескоп
    1.star telescope (of astronavigational system) 2.tracking (for moving objects) telescope
    солнечный телескоп
    solar telescope
    спутниковый телескоп
    artificial Earth’s satellite tracking telescope
    хорошо оснащенный телескоп
    well-instrumented telescope
    хромосферный телескоп
    chromospheric telescope
    зенит-телескоп
    zenith telescope

    Русско-английский астрономический словарь > телескоп

  • 6 антенна

    рда. 1.aerial 2.antenna 3.bowl
    @антенна апертурного синтеза
    aperture synthesis antenna
    @антенна карандашной{ (игольчатой) направленности
    pencil-beam antenna
    @антенна игольчатой направленности
    pencil-beam antenna
    @антенна радиоинтерферометра
    interferometer antenna
    @антенна радиолокатора
    radar antenna
    @антенна радиотелескопа
    radiotelescope antenna
    @антенна средней направленности
    moderately directive antenna
    @веерная антенна
    spider-web aerial
    @взаимно-перпендикулярные антенны
    perpendicular antennae
    @всенаправленная антенна
    isotropic antenna
    @выносная антенна
    distant antenna
    @высокоразрешающая антенна
    high-resolution antenna
    @двулучевая антенна
    twin-wire antenna
    @дипольная антенна
    dipole antenna
    @зеркальная антенна
    reflector antenna
    @зонированная линзовая антенна
    zoned lens
    @линзовая антенна
    lens antenna;
    microwave lens
    @калибровочная антенна
    standard antenna
    @кольцеобразная антенна
    ring antenna
    @крестообразная антенна
    cross antenna
    @многоэлементная антенна
    multiple-unit aerial
    @многоярусная антенна
    stacked aerial
    @наземная антенна
    ground-based aerial
    @направленная антенна
    directional antenna
    @ненаправленная антенна
    1.nondirectional antenna 2.isotropic aerial
    @неподвижная антенна
    fixed antenna
    @низкой направленности антенна
    poorly directive antenna
    @одиночная антенна
    1.elementary antenna 2.simple antenna 3.single antenna
    @остронаправленная антенна
    1.highly directional antenna 2.beam aerial
    @параболическая антенна
    1.parabolic antenna 2.paraboloid bowl
    @передающая антенна
    transmitting antenna
    @передвижная{ (подвижная) антенна
    mobile antenna
    @плоская антенна
    plane aerial
    @подвижная антенна
    steerable antenna
    @полуволновая антенна
    half-wave antenna
    @полуподвижная антенна
    tiltable antenna
    @поляризованная антенна
    polarized antenna
    @приемная антенна
    receiving antenna
    @простая линзовая антенна
    unzoned lens
    @радиовещательная антенна
    broadcast aerial
    @разнесенные антенны
    spaced antennae
    @рамочная антенна
    1.frame aerial 2.loop antenna
    @реальная антенна
    actual antenna
    @ромбическая антенна
    rhombic antenna
    @рупорная антенна
    horn antenna
    @симметричная антенна
    balanced aerial
    @следящая антенна
    tracking aerial
    @сложная антенна
    multiple aerial
    @спиральная антенна
    1.helical antenna 2.helix array
    @телескопическая антенна
    telescopic antenna
    @цилиндрическая антенна
    squirrel-cage aerial
    @штыревая антенна
    pole antenna
    @щелевая антенна
    slot antenna
    @элементарная антенна
    primary antenna
    @эталонная антенна
    standard antenna
    @

    Русско-английский астрономический словарь > антенна

  • 7 антенна

    * * *
    анте́нна ж.
    брит. aerial; амер. antenna
    возбужда́ть [пита́ть] элеме́нты анте́нны синфа́зно — excite [feed] aerial elements in phase
    выставля́ть анте́нну ( радиолокатора на столько-то) по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста — set an aerial at [to] an azimuth, range or elevation of …
    выставля́ть анте́нну ( радиолокатора) [m2]по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста ( без указания конкретного значения) — set an aerial in azimuth, range or elevation
    замыка́ть анте́нну на волново́е сопротивле́ние — terminate an aerial in its characteristic impedance
    анте́нна излуча́ет высокочасто́тную эне́ргию — the aerial radiates r. f. energy
    изоли́ровать ли́нзовую анте́нну от возде́йствия вне́шней среды́ — seal the lens against atmospheric conditions
    наводи́ть анте́нну на объе́кт — set an aerial to bear on the target
    натя́гивать [устана́вливать] анте́нну на (подру́чных) опо́рах — rig an aerial on (improvised) supports
    анте́нна облада́ет хоро́шей диапазо́нностью — an aerial has a flat gain over [across] the frequency range
    ориенти́ровать анте́нну на исто́чник сигна́ла — beam an aerial onto the signal
    подве́шивать анте́нну на столба́х — support an aerial on poles
    поднима́ть анте́нну над землё́й — elevate an aerial
    анте́нна принима́ет излуче́ние, сигна́л или волну́ — the aerial picks up radiation, a signal or wave
    анте́нна рабо́тает в режи́ме удлине́ния — the aerial is inductance-loaded
    анте́нна рабо́тает в режи́ме укоро́чения — the aerial is capacitance-loaded
    рабо́тать на анте́нну — operate on [into] an aerial
    согласо́вывать анте́нну с фи́дером — match (the impedance of) an aerial to a transmission line [feeder]
    удлиня́ть анте́нну — load an aerial inductively
    укора́чивать анте́нну — load an aerial capacitively
    анте́нна ула́вливает сигна́л — the aerial picks [catches] the signal
    анте́нна формиру́ет диагра́мму напра́вленности — the aerial generates a beam
    анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса — ADF [automatic direction finder] aerial
    анте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса, ненапра́вленная — ADF sense aerial
    азимута́льная анте́нна — azimuth aerial
    антифе́динговая анте́нна — anti-fading aerial
    апериоди́ческая анте́нна — aperiodic aerial
    анте́нна Бе́вереджа — Beverage aerial
    анте́нна бегу́щей волны́ — travelling-wave aerial
    бикони́ческая анте́нна — biconical aerial
    бортова́я анте́нна — vehicle-borne aerial
    анте́нна ве́рхнего пита́ния — top-fed aerial
    вибра́торная анте́нна — dipole aerial
    волново́дно-щелева́я анте́нна — slotted-guide aerial
    всенапра́вленная анте́нна — omnidirectional aerial
    встро́енная анте́нна — built-in aerial
    выпускна́я анте́нна ( самолётная) — trailing aerial
    выпуска́ть выпускну́ю анте́нну — reel in an aerial
    глисса́дная анте́нна — glide-path aerial
    Г-обра́зная анте́нна — inverted L aerial
    гофриро́ванная анте́нна — corrugated-surface aerial
    грибообра́зная анте́нна — mushroom aerial
    анте́нна да́льней косми́ческой свя́зи — deep-space (communications) aerial
    анте́нна ДВ [дли́нных волн] — LF [low-frequency] aerial
    двунапра́вленная анте́нна — bidirectional [bilateral] aerial
    двуска́тная анте́нна — inverted V aerial
    двухзерка́льная анте́нна — Cassegrainian aerial
    двухпроводна́я анте́нна — two-wire [twin-wire] aerial
    диапазо́нная анте́нна — wide-band untuned aerial
    дире́кторная анте́нна — Yagi aerial
    дискоко́нусная анте́нна — discone (aerial)
    диэлектри́ческая (стержнева́я) анте́нна — dielectric(-rod) aerial
    зерка́льная анте́нна — reflector(-type) aerial
    зо́нтичная анте́нна — umbrella(-type) aerial
    измери́тельная анте́нна — pick-up antenna
    изотро́пная анте́нна — isotropic aerial
    анте́нна Кассегре́на — Cassegrainian aerial
    кача́ющаяся анте́нна — rocking horse [nodding] aerial
    квадра́нтная анте́нна — quadrant aerial
    коллекти́вная анте́нна — community [master] aerial
    коллинеа́рная анте́нна — collinear array
    контро́льная анте́нна — monitoring aerial
    ко́нусная анте́нна — conical aerial
    коро́бчатая анте́нна — box aerial
    анте́нна КВ [коро́тких волн] — HF [high-frequency] aerial
    крестообра́зная анте́нна — cross(ed) aerial
    кругова́я анте́нна — circular [ring] aerial
    анте́нна курсово́го приё́мника ( системы посадки) — localizer (receiving) aerial
    ле́нточная анте́нна — ribbon aerial
    лине́йная анте́нна — uniform linear array
    ли́нзовая анте́нна — lens (aerial)
    логарифми́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna
    логопериоди́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antenna
    лучева́я анте́нна — beam aerial
    магни́тная анте́нна — magnetic aerial
    мни́мая анте́нна ( зеркальное изображение) — image aerial
    многовибра́торная анте́нна — dipole array
    многопроводна́я анте́нна — multiple-horn aerial
    многору́порная анте́нна — multiple-horn aerial
    многоря́дная анте́нна — mattress array
    многоэлеме́нтная анте́нна — multielement aerial
    многоя́русная анте́нна — stacked dipole aerial
    монои́мпульсная анте́нна — monopulse aerial
    надкузовна́я анте́нна — top [roof] aerial
    назе́мная анте́нна — ground aerial
    напра́вленная анте́нна — directional [directive] aerial
    настро́енная анте́нна — tuned aerial
    ненапра́вленная анте́нна — nondirectional [omnidirectional] aerial
    анте́нна ни́жнего пита́ния — base-driven [base-fed] aerial
    анте́нна обнаруже́ния — search antenna
    анте́нна обратноосево́го излуче́ния — back-fire antenna
    обтека́емая анте́нна — stream-line(d) aerial
    однонапра́вленная анте́нна — unidirectional [unilateral] aerial
    остронапра́вленная анте́нна — pencil-beam [narrow-beam] aerial
    откры́тая анте́нна — open aerial
    параболи́ческая анте́нна — parabolic [reflector] aerial
    параболо́идная анте́нна — paraboloid(-reflector) aerial
    параболо́идная анте́нна с дипо́льным облуча́телем — dipole-feed paraboloid
    параболо́идная анте́нна с ру́порным облуча́телем — horn-fed paraboloid
    пеленгацио́нная анте́нна — direction-finding [DF] aerial
    передаю́щая анте́нна — transmitting [sending] aerial
    пневмати́ческая анте́нна — air-inflated aerial
    анте́нна пове́рхностных волн — surface-wave aerial
    поворо́тная анте́нна — steerable aerial
    подво́дная анте́нна — underwater [submarine] aerial
    подзе́мная анте́нна — buried [underground, subsurface] aerial
    подку́зовная анте́нна — undercar [chassis] aerial
    по́днятая анте́нна — elevated aerial
    поиско́вая анте́нна — search antenna
    полистиро́ловая анте́нна — polyrod [polystyrene rod] aerial
    полуво́лновая анте́нна — halt-wave aerial
    помехозащищё́нная анте́нна — anti-interference aerial
    анте́нна после́довательного пита́ния — series-fed aerial
    приводна́я анте́нна — homing aerial
    приё́мная анте́нна — receiving aerial
    про́волочная анте́нна — wire aerial
    анте́нна продо́льного излуче́ния — end-fire aerial
    простра́нственно-разнесё́нная анте́нна — spaced [diversity] aerial
    противопоме́ховая анте́нна — anti-interference aerial
    про́фильно-лучева́я анте́нна — shaped-beam aerial
    про́фильно-отража́тельная анте́нна — shaped-reflector aerial
    радиолокацио́нная анте́нна — radar aerial
    радиотелеметри́ческая анте́нна — radiotelemetering [radiotelemetry] aerial
    ра́мочная анте́нна — loop aerial
    ребри́стая стержнева́я анте́нна — cigar aerial
    резона́нсная анте́нна — resonant aerial
    ромби́ческая анте́нна — rhombic aerial
    ру́порная анте́нна — horn aerial
    ру́порно-зерка́льная анте́нна — horn-reflector aerial
    ру́порно-ли́нзовая анте́нна — horn-lens aerial
    самолё́тная анте́нна — aircraft(-type) aerial
    самофази́рующая анте́нна — self-phasing aerial
    самофокуси́рующая анте́нна — self-focusing aerial
    анте́нна СВ [сре́дних волн] — MF [medium-frequency] aerial
    анте́нна с ве́ерной диагра́ммой напра́вленности — beam aerial
    сверхнапра́вленная анте́нна — superdirective [supergain] aerial
    анте́нна СВЧ-диапазо́на — microwave aerial
    связна́я анте́нна — communications aerial
    анте́нна СДВ [сверхдли́нных волн] — VLF [very-low-frequency] aerial
    се́тчатая анте́нна — grid aerial
    анте́нна с иго́льчатой диагра́ммой напра́вленности — pencil-beam aerial
    симметри́чная анте́нна — balanced aerial
    синфа́зная анте́нна — broadside array
    синфа́зная, многовибра́торная анте́нна — pine-tree array
    анте́нна с квадрати́чно-косе́кансной диагра́ммой напра́вленности — cosecant-squared (beam) aerial
    скла́дывающаяся анте́нна — folding-type [collapsible] aerial
    анте́нна слеже́ния — tracking aerial
    анте́нна сопровожде́ния — tracking aerial
    спа́ренная анте́нна — twin aerial
    анте́нна с переключе́нием лепестко́в — lobe-switching aerial
    анте́нна с переключе́нием равносигна́льной зо́ны — lobing aerial
    спира́льная анте́нна — helical aerial
    анте́нна с пло́ским отража́телем — plane-reflector aerial
    анте́нна с прижа́тым излуче́нием — low-angle aerial
    анте́нна с регули́руемым накло́ном — tiltable aerial
    анте́нна с синтези́рованным раскры́вом — synthetic(-aperture) aerial
    стержнева́я анте́нна — rod aerial
    анте́нна стоя́чей волны́ — standing-wave aerial
    анте́нна с уголко́вым отража́телем — corner-reflector aerial
    сфери́ческая анте́нна — spherical aerial
    сфероида́льная анте́нна — spheroidal aerial
    анте́нна с электро́нным скани́рованием — electronically scanned aerial
    таре́лочная анте́нна — dish-shaped aerial
    телевизио́нная анте́нна — television aerial
    телескопи́ческая анте́нна — telescopic aerial
    анте́нна ти́па «волново́й кана́л» — Yagi aerial
    Т-обра́зная анте́нна — T(-shaped) aerial
    турнике́тная анте́нна — turnstile aerial
    угломе́стная анте́нна — elevation aerial
    уголко́вая анте́нна — corner aerial
    узкополо́сная анте́нна — narrow-banded aerial
    анте́нна УКВ [ультракоро́тких волн] — VHF-UHF aerial
    уто́пленная анте́нна — flush-mounted aerial
    фази́рованная анте́нна — phase(-locked) aerial
    ферри́товая анте́нна — ferrite-rod aerial
    фи́дерная анте́нна — TL aerial
    хвостова́я анте́нна — tail aerial
    цилиндри́ческая, косе́кансная анте́нна — cylindrical cosecant aerial
    цилиндри́ческая, широкополо́сная анте́нна — squirrel (cage) aerial
    анте́нна часто́тного скани́рования — frequency-scanned aerial
    часто́тно-незави́симая анте́нна — frequency-independent antenna
    четвертьво́лновая анте́нна — quarter-wave aerial
    широкополо́сная анте́нна — broadband aerial
    штырева́я анте́нна — rod aerial
    штырева́я, ги́бкая анте́нна — whip aerial
    анте́нна шунтово́го пита́ния — shunt-fed aerial
    щелева́я анте́нна — slot aerial
    щелева́я, кольцева́я анте́нна — annular slot aerial
    экрани́рованная анте́нна — screened aerial
    эллипти́ческая анте́нна — elliptical aerial
    этало́нная анте́нна — standard aerial
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > антенна

См. также в других словарях:

  • Lens speed — refers to the maximum aperture diameter, or minimum f number, of a photographic lens. A lens with a larger maximum aperture (that is, a smaller minimum f number) is a fast lens because it delivers more light intensity (illuminance) to the focal… …   Wikipedia

  • High-definition video — High definition (HD) video generally refers to any video system of higher resolution than standard definition (SD) video, most commonly at display resolutions of 1280×720 (720p) or 1920×1080 (1080i or 1080p). This article discusses the general… …   Wikipedia

  • High-resolution transmission electron microscopy — (HRTEM) is an imaging mode of the transmission electron microscope (TEM) that allows the imaging of the crystallographic structure of a sample at an atomic scale. [cite book |title=Experimental high resolution electron microscopy |last=Spence… …   Wikipedia

  • Aperture — For other uses, see Aperture (disambiguation). f stops demonstrated on a lens …   Wikipedia

  • High dynamic range rendering — A comparison of the standard fixed aperture rendering (left) with the HDR rendering (right) in the video game Half Life 2: Lost Coast In 3D computer graphics, high dynamic range rendering (HDRR or HDR rendering), also known as high dynamic range… …   Wikipedia

  • Aperture card — An aperture card is a type of punched card with a cut out window into which a chip of microfilm is mounted. Such a card is used for archiving or for making multiple inexpensive copies of a document for ease of distribution. The card is typically… …   Wikipedia

  • History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… …   Wikipedia

  • Canon FD lens mount — The Canon FD lens mount is a physical standard for connecting a photographic lens to a single lens reflex camera body. The standard was developed by Canon of Japan and was introduced in March 1971 with the Canon F 1 camera. It was the primary… …   Wikipedia

  • portrait lens — noun a compound camera lens with a relatively high aperture • Hypernyms: ↑camera lens, ↑optical lens • Part Holonyms: ↑portrait camera * * * noun : a compound photographic lens with a relatively high aperture and usually a means for softening… …   Useful english dictionary

  • Canon EF 17-40mm lens — Infobox photographic lenses name = EF 17 40mm f/4L USM maker = Canon feat is = n feat usm = y feat sbf = n feat macro = n feat special = type = z application = Ultra Wide Zoom flength = 17 40mm fov = 1.0 aperture = f/4 f/22 groups = 9 elements =… …   Wikipedia

  • Digital single-lens reflex camera — Nikon D700 full frame (FX) digital SLR camera …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»